Zipper case insert 004 for the original Traveler's Notebook Passport by Traveler's Company (formerly Midori)
The zipper case is perfect for storing small items such as stickers, coins, stamps or whatever you find on your travels. Thanks to the card slots you can also store your credit card or ID and convert your Passport Travelers Notebook into a wallet. Any recepits or notes you want to keep can easily be stored in the third and bigger pocket.
Measures 13 x 19cm (OPEN）
- 1 zipper pocket for stickers or coins
- 2 for (business) cards and one pocket for receipts
Material: PVC
Made in Japan
___
Reißverschlusstasche 004 für das Original Traveler's Notebook Passport von Traveler's Company (früher Midori)
Die Reißverschlusstasche ist perfekt für die Aufbewahrung von kleinen Gegenständen wie Aufklebern, Münzen, Briefmarken oder was auch immer Sie auf Ihren Reisen finden. Dank der Kartenfächer können Sie auch Ihre Kreditkarte oder Ihren Ausweis aufbewahren und Ihr Passport Travelers Notebook in eine Brieftasche verwandeln. Alle Quittungen oder Notizen, die Sie aufbewahren möchten, können Sie problemlos in der dritten und größeren Tasche unterbringen.
Maße 13 x 19cm (OPEN）
- 1 Reißverschlussfach für Aufkleber oder Münzen
- 2 für (Visitenkarten) und ein Fach für Quittungen
Material: PVC
Hergestellt in Japan
___________________________________________________________________
The Traveler's Notebook is a whole notebook system that let's you build your individual everyday companion.
Be it a travel notebook, a planner, a diary, an artbook for sketching or watercolours or even a wallet - using the different inserst you can change it up anytime.
Beside all different kinds of notebooks there are quite a few handy specials like the zipper case as well as sticky notes or a kraft file. Matching the fine cowhide leather of the cover, Traveler's Company offers a variety of brass items to accompany your notebook, like rulers, clips and label plates and different pens to always be at hand when an idea or appointment pops up.
All the inserts use the high quality paper manufactured by japanese brand Midori. Whatever you prefer the right insert can easily be added and changed for any occasion. The notebooks are available in two sizes (regular and passport) to fit your needs.
___
Das Traveler's Notebook ist ein ganzes Notebook-System, mit dem Sie sich Ihren individuellen Begleiter im Alltag zusammenstellen können.
Sei es ein Reise-Notizbuch, ein Planer, ein Tagebuch, ein Artbook zum Skizzieren oder Aquarellieren oder auch eine Brieftasche - mit den verschiedenen Einlagen können Sie es jederzeit verändern.
Neben den verschiedenen Arten von Notizbüchern gibt es eine ganze Reihe von praktischen Besonderheiten wie die Zipper-Tasche, Haftnotizen oder eine Kraftpapier-Mappe. Passend zum feinen Rindsleder des Einbands bietet Traveler's Company eine Vielzahl von Messingartikeln für Ihr Notizbuch an, wie Lineale, Clips und Schildchen sowie verschiedene Stifte, um immer zur Verfügung zu stehen, wenn eine Idee oder ein Termin auftaucht.
Für alle Einlagen wird das hochwertige Papier der japanischen Marke Midori verwendet. Was auch immer Sie bevorzugen, die richtige Beilage kann leicht hinzugefügt und für jede Gelegenheit geändert werden. Die Notizbücher sind in zwei Größen erhältlich (Normal- und Passgröße), um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.